Witam

Czy wy też tak macie czasem że ciężko znaleźć odpowiedni klimat w filmach. Zdarza wam się oglądać razem z kimś czy samemu. Jestem w trakcie tworzenia takich napisów zwłaszcza że czasem ciezko oglądać coś głośno a i dźwięki są momentami irytujące dla mnie osobiscie.

Mówie ci że napisy do filmów xxx potrzebne nie są bo tam ahh ohh jest tylko

JackSparrrow, nie rozumiem co masz na myśli...jakie napisy? Do jęczenia, stękania i innych takich chcesz robić napisy? I to ma dać jakiś klimat ? Dla wczucia się w film spróbuj wsłuchać/wczytać sie w dialogi(oczywiście jeśli znasz angielski).

Nie chodzi o tłumaczenie tekstu tylko niezależne od oryginalnych dialogów polskie napisy. I to najlepiej nie dla samego faceta tylko do oglądania w parze wraz z kobietą. Sprawdzałem na sobie i działa to znaczy podkręca klimat o 200 proc